Глоссарий

Глоссарий

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U W Z К С

A

Administrative Fee

Air Waybill (AWB)

ALL IN, AI (All Inclusive)

B

BAF (Bunker Adjustment Factory)

BAS (Base Rate)

Bearer Bill of Lading (Bill of Lading to Bearer)

BL (Bill of Lading)

Bonded Warehouse

C

C.O.D. / Collect (cash) on Delivery

CAF (Currency Adjustment Factor)

CC (Customs Clearance)

Certificate Of Origin

CFR (Cost and Freight)

CFS / container freight station

CIF (Cost, Insurance and Freight)

CIP (Carriage and Insurance Paid to)

Claused bill of Lading (Claused B/L; Unclean bill of lading)

Clean Bill of Lading

CNEE (Consignee)

COC (Carrier’s Own Container)

Combined (Collapsible) Bill of Lading

Container freight station

Country of Origin

CUC (Chassis Using Charge)

Custom-house bond

Customs clearance charge

Customs commodity code

CY (Container Yard)

D

E

EMF / Equipment Managment Fee

ETA (Estimeted Time of Arrival)

ETD (Estimated Time of Departure)

Export bill of loading

Export conditions

Export Declaration

F

FAS (Free Alongside Ship)

FCA (Free Carrier)

FCL (Full Container Loading)

Feeder (Фидер)

FFC (Freight Forwarder Commission / Brokerage)

FICY (Free In / Container Yard)

FIFO (Free In / Free Out)

FILO (Free in/Liner out)

FIOS (Free In / Out)

FIOST (Free in and out, Stowed and Trimmed)

FO (Free Out, свободно от выгрузки)

FOB (Free On Board)

Freight Collect

G

GATT / General Agreement on Tariff and Trade

General Average

GRI / General Rate Increase

Groupage container

H

HCDCS / Harmonized Commodity Description and Coding System

HH / House-to-House

HLC (Heavy Lift Charge)

HP / House-to-Pier

I

IMCO / International Maritime Consultative Organization

In-transit delay

In-transit loss

INCOTERMS (International Commercial Terms)

Inland Clearance Depot

Insured Bill of Lading

Internal custom duty

Intraterminal switching

INV (Commercial Invoice)

ISO / International Organization for Standardization

K

L

LCL (Less Container Loading)

Letter of Indemnity

LI-DOOR (Liner in / Door)

LIFO (Liner In / Free Out)

Lift-On/Lift-Off

LILO (Liner In / Liner Out)

Liner Bill of Lading (Liner B/L)

Lloyds’ Registry

Loading pattern

Local Bill of Lading

M

Measurement cargo

Measurement Ton

MT (Metric Tonne)

MV (Mother Vessel)

N

Negotiable Bill of Lading (Negotiable B/L)

Notice of delivery

NVOCC / Non-vessel Operating Common Carrier

O

O/F (Ocean Freight)

Ocean BOL / Ocean Bill of Lading

ODF (Origin - Documentation Fee)

OGC (Out of Gauge Cargo)

OHC (Origin - Handling Charge)

On Board Bill of Lading (Board B/L)

Open-Top Container

ORC (Origin receiving charges)

Order Bill Of Lading

OT (Oреn Tор)

OTA / Origin Transport Arbitrary

Out-of-gauge cargo

P

PACK (Packing List)

PAF / Port Additionals Export

PCS (Port Congestion Surcharge)

Per diem charge

POD (Port of Delivery)

POL (Port of Loading)

Port of arrival

Prepaid charges

Protective service

PSE (Port Security Charge - Export)

PSS (Peak Season Surcharge)

Q

Quality Certificate

R

Received for shipment Bill of Lading (Received for shipment B/L)

Revenue tonne-kilometr

RF (Reefer Container)

RO-RO / Roll-On/Roll-Off

S

T

TC (Tank Container)

TEU (Twentyfoot Equivalent Unit)

THC (Terminal Handling Charges)

Through Bill of Lading (Through B/L, TBL)

U

UCP / Uniform Customs and Practice of Documentary Credit

UN / United Nations

UNCTAD / United Nations Conference on Trade and Development

W

Whfge. / Wharfage

WNS / Winter Surcharge

WSC (Winter Surcharge)

Z

К

Коносамент

Коносамент с оговоркой

С

Ставка фрахта